Wenn ihr manchmal längere Zeit warten müsst, weil man den Bau eines Gebäudes nicht sehen kann oder eine Forschung, bzw. man die Bauliste der Schiffe und Verteidigungsanlagen nicht sehen kann, und ihr es leid seid so ewig zu warten, bis es angezeigt wird, klickt bei eurem Browser einfach auf Abbruch, und die Liste der Schiffe/Verteidigungsanlagen bzw. die Bauzeit der Gebäude/Forschung ist sofort zu sehen.

Bei jedem Browser wird das "Abbrechen" anders bezeichnet. Bei dem Internet explorer von Microsoft heisst es direkt Abbrechen und wird wie bei den meisten Browsern mit einem X gekennzeichnet.
Bei Mozilla Firefox heisst es "Laden dieser Seite stoppen". Aber egal welchen Browser ihr benutzt, das Abbrechen des Laden der Seite führt zum sofortigen anzeigen der Bauzeiten.